-
1 предприятие в сельской местности
General subject: haciendaУниверсальный русско-английский словарь > предприятие в сельской местности
-
2 промышленное предприятие (в сельской местности)
промышленное предприятие (в сельской местности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленное предприятие (в сельской местности)
-
3 промышленное предприятие в сельской местности
Engineering: industrial parkУниверсальный русско-английский словарь > промышленное предприятие в сельской местности
-
4 промышленное предприятие, размещённое в сельской местности
Architecture: industrial parkУниверсальный русско-английский словарь > промышленное предприятие, размещённое в сельской местности
-
5 industrial park
2) Техника: промышленное предприятие в сельской местности3) Строительство: промышленная зона4) Экономика: промышленный парк5) Архитектура: промышленное предприятие, размещённое в сельской местности6) Реклама: комплекс промышленных предприятий7) Деловая лексика: индустриальный парк, технопарк (US - AD) -
6 industrial park
промышленное предприятие (в сельской местности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial park
-
7 hacienda
[͵hæsıʹendə] n исп.1. гасиенда, имение2. предприятие в сельской местности -
8 industrial park
промышленное предприятие в сельской местностиАнгло-русский словарь технических терминов > industrial park
-
9 hacienda
[ˌhæsɪ'endə]1) Общая лексика: имение, предприятие в сельской местности2) Испанский язык: гасиенда (имение, плантация и т. п. в Испании и Латинской мерике), большая плантация, ранчо (в юго-западной части США) -
10 hacienda
span.nounгасиенда (имение, плантация и т. п. в Испании и Латинской Америке)* * *(n) гасиенда; имение; предприятие в сельской местности* * ** * *n. гасиенда, имение -
11 hacienda
1. n исп. гасиенда, имение2. n исп. предприятие в сельской местностиСинонимический ряд:estate (noun) estate; hotel; house; manor; manor house; mansion; palace; plantation -
12 магазин
1) General subject: crib, delicatessen, shop, store, the shop is now open, trade, freight outlet2) Military: container, hopper (оружия), loading case (напр. автомата), magazine (оружия), magazine case, magazine case (напр. автомата)3) Engineering: LIFO stack, buffer unit, first-out stack, hopper, load magazine, magazine, storage device, store (предприятие торговли), tray4) Agriculture: honey chamber (для мёда)5) Construction: storehouse6) Australian slang: chaff-and-grain store (особ. в сельской местности, торгующий зерном и фуражом; тж. produce store)7) Forestry: bin (подборочной машины)8) Metallurgy: (загрузочный) magazine (напр. укладчика проката)9) Polygraphy: box (напр. наборной машины), hopper source, magazine (самонаклада), magazine (строкоотливной наборной машины), paper cassette, pocket (листоподборочной машины), sheet holder, sheet holder (напр. листоподборочной машины)10) Textile: shop (предприятие торговли)11) Electronics: bin13) Information technology: LIFO queue, cellar, stack14) Oil: rack (для бурильных труб)15) Beekeeping: eke, honey chamber (в улье)16) Mechanic engineering: storage, storage unit17) Metrology: box (измерительный)18) Advertising: point of purchase, point of sale, salesroom19) Business: department20) Microelectronics: stick21) EBRD: outlet22) Automation: accumulator, bank, feed magazine, feeder, hold station, magazine bank, pool, storage facility, storage magazine, storage matrix23) Robots: push-down storage25) Makarov: battery (ткацкого станка и т.п.), cartridge, case, (LIFO) last-in, first-out stack, paper cassette (самонаклада печатной машины), pocket, tray (для диапозитивов), unit (сопротивлений, ёмкостей)26) Security: magazine (стрелкового оружия)27) Gold mining: shrink stope (в шахте)28) Electrical engineering: (измерительный) box -
13 REA
1. radiologic engineering assessment - радиологическая инженерная оценка;2. real image - действительное изображение;3. recycle acid - повторно используемая кислота;4. reliability engineering analysis - технический анализ надёжности;5. rod ejection accident - авария с выведением стержня;6. Rosenergoatom - Государственное предприятие "Российский государственный концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях", концерн "Росэнергоатом" (Россия);7. Rural Electrification Administration - Управление электрификации сельской местности -
14 Österreichische Post.Bus AG
fЭстеррайхише Пост.Бус АГфедеральное автобусное предприятие. Имеет 1,6 тыс. автобусов, перевозит ок. 150 млн. пассажиров в год, из них 2/3 - школьники. Организуются тж. автобусы для туристических поездок, для доставки лыжников к местам катания (местные жители пользуются этой услугой бесплатно). В 1964 и в 1976 автобусы почтовой службы обслуживали зимние Олимпийские игры в Инсбруке. Значение автобусного сообщения особенно велико в сельской местности и районах, не имеющих железнодорожного сообщения из-за топографических особенностей или невысокой плотности населения. Почта издавна выполняла целый ряд задач на селе, почтовые кареты и машины добирались в самые недоступные районы, стали заниматься тж. пассажирскими перевозками. Акционерное общество, 100% акций принадлежат Австрийскому индустриальному холдингу. Образовано в 2000 (до этого - в составе почтовой службы)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Post.Bus AG
-
15 industrial park
промышленное предприятие, размещённое в сельской местности -
16 гест хауз
гест хауз
Предприятие, предоставляющее услуги питания (включая напитки). Гест хауз может предоставлять услуги средства размещения. Гест хауз часто располагается в сельской местности.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Понятие «гостевой дом», получившее распространение в российской гостиничной индустрии, означает средство размещения небольшой вместимости, в котором не предусмотрено оказание всего спектра гостиничных услуг.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гест хауз
-
17 auberge
гест хауз
Предприятие, предоставляющее услуги питания (включая напитки). Гест хауз может предоставлять услуги средства размещения. Гест хауз часто располагается в сельской местности.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Понятие «гостевой дом», получившее распространение в российской гостиничной индустрии, означает средство размещения небольшой вместимости, в котором не предусмотрено оказание всего спектра гостиничных услуг.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auberge
-
18 gasthof
гест хауз
Предприятие, предоставляющее услуги питания (включая напитки). Гест хауз может предоставлять услуги средства размещения. Гест хауз часто располагается в сельской местности.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Понятие «гостевой дом», получившее распространение в российской гостиничной индустрии, означает средство размещения небольшой вместимости, в котором не предусмотрено оказание всего спектра гостиничных услуг.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasthof
-
19 гест хауз
гест хауз
Предприятие, предоставляющее услуги питания (включая напитки). Гест хауз может предоставлять услуги средства размещения. Гест хауз часто располагается в сельской местности.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Понятие «гостевой дом», получившее распространение в российской гостиничной индустрии, означает средство размещения небольшой вместимости, в котором не предусмотрено оказание всего спектра гостиничных услуг.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гест хауз
-
20 гест хауз
гест хауз
Предприятие, предоставляющее услуги питания (включая напитки). Гест хауз может предоставлять услуги средства размещения. Гест хауз часто располагается в сельской местности.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Понятие «гостевой дом», получившее распространение в российской гостиничной индустрии, означает средство размещения небольшой вместимости, в котором не предусмотрено оказание всего спектра гостиничных услуг.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гест хауз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промышленное предприятие (в сельской местности) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial park … Справочник технического переводчика
ПРЕДПРИЯТИЕ ПОЧТОВОЙ СВЯЗИ — основное звено в сети связи, организующее передачу сообщений. К П. п. с. относятся прижелезнодо рожные и городские почтамты, отделения перевозки почты при жел. дор. станциях и аэропортах, городские (ГУС) и районные (РУС) узлы связи и др.… … Большой филателистический словарь
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения оригинал документа: 2.4.1 «номер без завтрака»: Тариф, по которому в стоимость номера не входят ни питание, ни напитки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Сосновский район Нижегородской области — Сосновский район Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Нижегородскую область Административный центр … Википедия
Сосновский район (Нижегородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосновский район. Сосновский район Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Нижегородскую область … Википедия
Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Передвижное почтовое отделение — Передвижной почтамт почтовый омнибус Австрии, датируемый 1938 годом, модель Mercedes Benz O 10000 ( … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
